كلّنا يعرف الشّاعر التونسي ابوالقاسم الشّابي و قصيدته الخالدة "إرادة الحياة" و مطلعها
إذا الشّعب يوما أراد الحياة === فلا بدّ أن يستجيب القدر
أقدّم لكم تشطيرا لهذه القصيدة والمقصود بـ (التشطير) أن يعمد الشاعر إلى أبيات مشهورة لغيره ,
فيقسم أبياتها إلى شطرين يضيف إلى كل منهما شطرا من عنده مراعيا تناسب اللفظ والمعنى بين
الأصل والفرع ويشترط في التشطير ألا يكون في تركيبه كلفة ولا حشو , بل أن يزيد الأصل جلاء
ومعنى لطيفا
تشطير
إرادة الحياة ( أبو القاسم الشّابي)
إذا الشّعب يومــا أراد الحيـــــاة ___ و قد عاهد الّنفس أن ينتصـر
و ظلّ على العهـد حتّى الممات ___ فلا بـدّ أن يـــستجيب القـــــدر
و لا بــــــدّ للّيـل أن ينجلــــــي ___ و تشــرق شمـس النّهار الأغر
و لو أحكـــم الظّلـــم أغــــلاله ___ فـــلا بــدّ للقيـــد أن ينكســــــر
و من لـم يعــانقه شــوق الحياة ___ و لحـن الخلود و نور القـمـــــر
و حبّـذ عيـــش الدّنـــيء المـمـل ___ تبخّــر فـي جــوّها و انــــدثـر
فويــل لمــن لم تشقــه الحيـــاة ___ من غبّ عيـش الذّليـل الحقيــر
و ويـــل لكــلّ عديـــم الأمــل ___ من صفعـــة العــدم المنتصـــــر
كذلــك قالت لــي الكائنــــات ___ و مـا قـولهــا من سخيف العبــر
و أوحت إلــيّ بســرّ الحيـــــاة ___ و حدّثنــي روحهـــا المستتـــــر
و دمدمت الرّيــح بيـن الفجـاج ___ و هـزّ دويـها سكــون الحـفــــر
و غاص صداهـا بعمـق البحـار ___ و فــوق الجبال و تحت الشّجر
إذا مـا طمحت إلـــــى غايـــــة ___ و صـار حنيــني لها يستعــــــر
و حتّــى و إن كلّفتنــي الحيــاة ___ ركبت المنى و نسيت الحــذر
و لـم أتجنّب و عـــور الشّعــاب ____ فوعــر الهزيمة عندي أمــــر
و لن تضعف العزم منّي صعاب ___ و لا قبّــة الّهب المستعــــــــر
و مـن لا يحبّ صعــود الجبـال ___ و حبّـذ في سيــره ما انحـــــدر
كصخــر يدحّــه سيـل المطـــر ___ يعـش أبـد الدّهـر بيـن الحفـــر
فعجّــت بقلبـــي دمــاء الشّباب ___ و مـن مثله لا يبــالي الخطـــر
و رنّ بسمعــي نــــداء الحيــاة ___ و ضجّت بصدري ريـاح أخــر
و أطرقت أصغي لقصف الرّعود ___ تنادي "أيا شعب دحّ الصّخــر
و غنّ بصـوت ضجيج البحـار ___ و عـزف الرّياح و وقع المطر"
و قـالت لي الأرض لمّـا سألت ___ و خيـر السؤال إذا ما اختصــر
و كان عميـق المعاني ســديـدا ___ "أيا أمّ هـل تكرهين البشـــــــر"
أبارك في النّاس أهل الطّموح ___ و من قام يصبــو لنيــل القمــــر
أزكّـي الّذي لا يهــاب العنـاء ___ و من يستلـــذّ ركـوب الخطــــر
عبد السلام حمدة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق